My wife is the kind of girl who 'll not go anywhere without her mother, and her mother will go anywhere.
我内子是个倘使没有她妈陪伴就哪儿都不愿意去的女孩子，而她妈又是无处不愿去的。Someone actually scoffed when I said that my wife and I had never had a fight.
当我说内子和我从来没有吵过架时，有人居然发出了冷笑。Once again, my wife and I wish you every success and good health in the Year of the Tiger.
在这里，我和内子恭祝各位在虎年事事顺利，身体健康！And in my marriage I made it very clear with my wife, its 60 40. And with that they have the same reaction you do. They laugh.
在我的婚姻里，我跟内子讲得很清楚，是6040他们的反应跟你们一样，他们笑。Sometimes in the summer my wife and I saunter there in the cool of the evening.
在夏日，内子和我有时会在黄昏阴凉时分到那里散步；Despair in the my wife heart, kneels in front of bodhisattva repeatedly entreaty, wish that the bodhisattva protects and saves my daughter.
内子心中绝望，跪在菩萨面前再三恳求，希望菩萨保佑，救救小女。My wife told me when I left Peking, 'When you're in New York, I hope you smoke less, drink less, and eat fewer sweets. '
我离开北京时内子跟我说‘在纽约少抽烟、少吃甜食。’Last year my wife and I gave up sugar and we never felt better in our life.
举个例子，去年内子和我放弃吃糖，我们感到前所未有的轻松。Like all the other governors and their families, my wife, my children and myself will take Hong Kong home in our hearts.
跟历任总督和他们的家人一样，内子、女儿和我，定会把香港的一点一滴铭记心中。