Child prodigies often have parents who seem to be trying to realize their own ambitions through their amazing children.
神童的父母往往想通过他们神奇的孩子实现他们自己的愿望。They often have parents who seem to be trying to realize their own ambitions through their amazing children.
神童的父母亲往往是那些想通过他们神奇的孩子来实现自己的愿望的人。With a bit American fashion drumbeating , I might have been regarded as a whiz kid.
加上一点美国式的宣传，也许我会被誉为神童。His mother was also the driving force behind his musical training and subsequent development into a violin child prodigy.
他的母亲亦是背后的动力，他的音乐训练，并随后发展成为一个小提琴神童。Bill Gates is now a respectable businessman and philanthropist, and is no longer a computer whiz kid.
比尔.盖茨现在是受人尊敬的企业家和慈善家，也不再是当年那个电脑神童了。I'm not a prodigy, but people close to me that I prodigies, I puzzled, until they know the abbreviation of comrade is a mental derangement!
我不是神童，但我身边的人都叫我神童，我百思不得其解，直到后来才知道是神经病同志的简称！The boy wonder, who taught himself calculus, algebra and geometry in a week, now often tutors fellow college classmates after class.
这名“神童”在一个星期内自学了微积分、代数和几何等学科，现在他经常在课后辅导自己的大学同学。However, the trainers told me that I learn fast. The staff praised me saying I was a "child prodigy . "
不过，教练说我学得很快，剧组人员称赞我像个“神童”。The word "prodigy" comes to mind when Mr. Wu mentions that his collection is expected to have sales of $4 million this year.
吴先生希望他设计的精品，今年能销售400万美元。我们不禁想到了“神童”这个词。