For a month or two, her husband did not come to her. She felt relaxed and enjoyed many good night's sleep.
小男人一月两月不来缠她,她轻省了许多,夜里能睡囫囵觉,后来却感到了空落。This does not mean the Christian life is always easy or fun. But it does have incredible meaning and purpose.
这不是说基督徒的生命是轻省的,总是充满乐趣的,这是说它确实是有着不可思议的意义与目标的。Our desire is not that others might be relieved while you are hard pressed, but that there might be equality.
这不是要别人轻省,你们受累,而是要大家都均等。It scored a couple hundred points less than some netbooks with NVIDIA Ion 2, but in everyday use, things ran just as smoothly.
虽然它还是略比采用NVIDIAIon2的轻省笔电在Benchmark上低了几百分,但对于平日使用需求来说已很足够。As long as the light-provincial record your thoughts and trembling of all, all the real and the sentiment, all the beautiful and sad.
只要轻省记录你所有的思念与颤栗,所有的真实与感悟,所有的明媚与忧伤。Do you think paper drying is an easy job?
你以为这烘干纸的活轻省啊?Now, the sheds keep the hay dry. It relieves me a lot.
现在,羊棚里的草总是干的,我的工作轻省不少。This should make the dialog more usable on smaller screens, e. g. as used by net books.
这样会让对话盒在小型萤幕上更易于使用,例如用于轻省笔电。Knowing He's with us makes the journey lighter.
知道有祂与我们同行,这路程一定会轻省许多。