" Madame and the others are sitting out there by the pond - "
“ 少奶奶他们都在池子边乘凉 —— ”
The tree afforded ( us ) welcome shade.
这棵树下好乘凉.
Terraces are the best place for old women to enjoy the cool.
骑楼是老奶奶们乘凉的最佳场所.
In summer, the old are fond of enjoying the cool under shade.
夏日里, 上了年纪的人喜欢在绿阴下乘凉.
In countryside, people gather, enjoy the cool under dense tree.
在乡下, 人们聚集在茂密的树下乘凉.
Who doesn't like to enjoy the cool under dark shadows?
盛夏里谁不喜欢躲在浓阴下乘凉 呢 ?
A pride of lions was resting under a tree.
一群狮子正在树下乘凉.
Great trees are good for nothing but shade.
大树底下好乘凉.
They are sitting in the shade of tree.
他们坐在树荫下乘凉.
They sheltered from the sun under a tree.
他们在树底下乘凉.
Or enter the water to stay cool.
或者,呆在水中乘凉.
He who gets close to a good tree will have a good shade.
背靠大树好乘凉.
Bob: She's probably cooling off somewhere. Say, didn't you leave the meat on the table?
鲍伯: 她大概在哪乘凉吧. 对了, 你是不是把肉放在桌子上?
Days hot night a tree Wai boat - shaped table, and filled with dense mass of people enjoy.
天热的夜晚,树下船形围台上, 黑压压地坐满了乘凉的人们.
He who leans against a fine tree is covered with a good shade.
佳木之下好乘凉.