The result reflects a modest rightward shift in opinion.
结果显示舆论出现一定程度的右倾。
He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.
他动员全世界的舆论反对氢弹试验。
Political influence is being used to shape public opinion and isolate critics.
政治影响正被用来左右公众舆论，使批评家们陷于孤立。
Some, I suppose, might even be in positions to influence opinion.
有的人，我认为，甚至有可能影响舆论。
Big companies think they can sometimes override local opinion.
大公司认为它们对地方舆论有时候可以置之不理。
Anita envied her sister's amorality and contempt for public opinion.
安妮塔羡慕姐姐不受道德观念的制约，藐视公众舆论。
a leftward swing in public opinion
舆论向左转变
The media has a powerful influence on public opinion.
传媒对于舆论有很大的影响。
He didn't seem to mind public opinion in the least.
他对公众舆论似乎一点都不在乎.
The aloof composer neither worried nor cared about public opinion.
这位超然的作曲家对舆论既不担心,也不在意.
The mass of public opinion is in favor of no - fault auto insurance.
舆论的主要方面是赞同无过失汽车保险.
The general opinion is in favour of us.
舆论普遍对我们有利.
Can they shape public opinion?
他们能左右舆论 吗 ?
There was a public outcry [ clamour ] .
舆论 哗然.
This is clearly designed to befuddle the public.
这显然是为了蒙蔽舆论.