Patti packed her bags, left a note for her momma, she was just seventeen.
帕蒂打好了行装,给妈妈留了张纸条,那年她只有十七岁。George showed me to the guestroom which, he said, was rarely used. He told me to unpack my things and then come down to dinner.
乔治把我领进客房,说这间房间很少使用,他让我打开行装后下楼吃饭。We had a new mountain of things with which to return, and that was just the Jersey shopping spree.
仅在新泽西买完东西后,我们回中国的行装就已经堆积如山了。Our bags were packed and we were all set to leave when we received new instructions from our Government. We unpacked and stayed.
我们打点完行装正准备出发,这时,接到了政府的新指示。我们又解开行装留下了。It seemed understood that I was to fly with him, and they were all busy upon our equipment.
看到他们都急急忙忙替我们准备行装,仿佛知道我是跟他一起逃跑似的。It was the last straw for her ; she packed up and moved North and regained her life.
她忍无可忍,只好整理行装,搬到北部,重新生活。He packed up and was ready to go.
他整理好行装准备出发。After a few days of rest, millions of Chinese have packed their bags and are heading off again to earn their living or chase their dreams.
休息了几天后,上百万中国人整理好行装,重新踏上营生与寻梦之旅。He packed up and moved back to Yaxi to open a restaurant in the house he grew up in.
于是他收拾行装,回到家乡雅西,在自己家里开了一个小客栈。