All that afternoon he wore a dreamy, contemplative appearance which in him was a mark of perplexity.
那天整个下午他都有着一副如痴如梦，心事重重的神色，这表明他对这一切迷惑不解。"Huh? " Trying to avoid question. Very obvious. He looked preoccupied. Which he would. As he was avoiding the question.
“咦？”试图回避的问题。很明显的。他看上去心事重重。他会的。当他回避了这个问题。Spend part of another day noticing which feelings tend to pull you into a state of preoccupation.
再找个一天花一些时间注意哪些情绪感受容易让你陷入心事重重的思虑状态中。He was so dreamy when he came near the children's nurses, that each one of them thought him in love with her.
他在那些领孩子的保姆跟前显得那么心事重重，使她们每个人都认为他爱上了自己。The boss is quite down these days. He seems to have something weighing heavily on his mind.
老板这多少天噤若寒蝉，看起来似乎是心事重重的。Something seems to have been weighing heavily on his mind recently. Do you know what that something is ?
他看起来有些心事重重的。你知道他有什么心事吗？The fact that his daughter is going to marry a foreigner seems to weigh heavily on his mind.
他女儿要和一个外国人结婚，这总使他感到心事重重的。Fanny went to bed with her heart as full as on the first evening of her arrival at the Park.
范妮象她来到庄园的第一个晚上那样心事重重地上床了。One day, after delivering the mails, he happened to pass by a flower shop with a thoughtful mind. An idea occurred in his mind.
有一天当他送完信，心事重重准备回去时，刚好经过了一家花店。