As I quip in Selfish Reasons to Have More Kids, "No one asks to be born, but almost everyone would if he could. "
正如我在《儿女满堂的自私原因》中笑谈:“没有人要求降生,但如果可以要求的话,几乎所有人都希望这样。”And with that our daughters were welcomedinto their lives with a roomful of laughter.
于是满堂欢笑迎来了我们的女儿的生命。Whatever you think and whatever you need All in full with Love &Art!
你能想到的,你所需要的--尽在爱•艺满堂!Another village woman falsely accused because of her children and grandchildren only, and their nine children died, eight of jealousy!
诬陷另一个村中老妇只是因为她儿孙满堂,而自己的九个孩子死了八个的嫉妒!Kids and a wife, it's a beautiful life, nobody knows me at all.
儿女满堂,还有个老婆,生活美好,就是没人了解我。The architectural characteristics and aesthetic value of Mantang Hakka Manor House have demonstrated the human spirit of the Hakka people.
通过对满堂大围的建筑特色与美学价值来展现客家人的人文精神。Tradition also calls for a joined community effort to make the newly weds an anticipation for many children to come.
传统还鼓励大家都要参与,预祝这对新婚夫妇将来子孙满堂。He had lots of children and grandchildren, which for Chinese people is the best luck possible.
他儿孙满堂,这在中国人看来是最大的福气。In his book The Haves and the Have Nots, Branko Milanovic tries todiscover who was the richest person who has ever lived.
在《富贵满堂与一无所有者》里,布兰科·米拉诺维奇试图发现谁是有史以来最富有的人。