To control space was one of four aims of a national space policy started by former president Bill Clinton in 1996.
如何控制太空是前总统克林顿在1996年所订定的国家太空政策的四大目标之一。Letting your customers set your standards is a dangerous game, because the race to the bottom is pretty easy to win.
让你的客户订定你的标准是个危险的游戏，因为往下的比赛是很容易取胜的。An annual meeting is usually held in January to set new targets for that year.
集团通常于每年一月举行年会，订定该年新的目标。But Bill Clinton and George Bush act like a team, a pair of touring comedians with a well-honed act.
但克林顿和布什像个团队，一双巡回喜剧演员，拥有完善法令订定。Situations like this are not that uncommon, the buyer is in charge, and he gets to make the rules. That's the way it usually is.
这类情形颇为常见，在这种情形中，买家会主导一切，订定规则。通常情况都是这样。Each parish should work out a pastoral plan for youth ministry ; it should include reasonable financial supports for various activities .
堂区应订定青少年牧民计划，并为推行各项青少年活动提供经济支持。Without an ample supply of offsets , many countries may have to turn elsewhere to meet their Kyoto targets .
无法提供充裕的抵消额，许多国家可能必须转进他处，以符合京都议定书所订定目标。It integrates a variety of initiatives into a management framework that gives a clear direction to public sector reform.
该组为政府公营部门改革订定明确的方向，把多项改革措施结合为一套新的管理纲领。Procedures for submission of the various financial statements via electronic media shall be prescribed by this Corporation.
期货商编造之各项财务报表，以媒体申报者，其作业办法由本公司订定之。