"Truth to tell" , said the Master wryly, "the fellow reads so much I don't see how he could ever find the time to know anything" .
“实话说,”大师挖苦道,“那小兔崽子读了那么多,我都搞不懂他究竟有没有时间去知。”". . . roaring along like maniacs, the young hoodlums , " he said, as a motorcycle overtook them.
“……疯子一样,一路吼个没完,这些小兔崽子。”当一辆摩托车超车时,他说。Don't ever call your own kids a son of a bitch since, from the genetic point of view, it is not fair to yourself as the parents.
别骂自己的孩子是小兔崽子,因为从遗传学的角度来讲,这对家长是不利的。And the tree man shouted "Now, get the hell out of here with your tree. You damn lousy kids. "
然后卖树人大声嚷嚷:“现在,赶紧带着你们的树滚开这里,你们这俩可恶的小兔崽子。”"He heard the mother not step on the shout: " Jackrabbit , twice on the entire line, you want the whole times?
他妈还没走远听到了就大喊:“小兔崽子,整两遍就行了,你还想整几遍?”If I didn't study, I would buy a baby rabbit like Mr. WU.
如果我不读书,我会象吴老师一样买只兔崽子。Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.
现在我们决不能忍受这群长着脓包、喝醉了的小兔崽子们的无礼举动。I'm gonna kill that son of a bitch!
我要宰了你个兔崽子!These little jerks aren't the least bit afraid of us and we have only us to blame.
这帮小兔崽子对美国没有丝毫畏惧,只能将此归咎与美国了。