Did not your high-end skin care products specifically it? I can accept the general price, just not ridiculously expensive like!
有没有不是特地贵的高档护肤品呀？一般价位我都能接受，只需别贵的离谱就好！It is also easy to see how the availability of credit pushed house prices up to such absurd levels in the first place .
从这里很还容易看出，信用机制是如何最先把房价推向高的离谱的地步。He'd like his mom and me to pay him for extra chores, but his suggested pay rate ('I'll fold the clothes for $50') is laughable.
他希望我和太太给他派更多的家务活好让他多挣点钱，但他提出的酬劳实在高得离谱（我叠衣服，你们付我50美元）。The grotesque sight of an old man trying to flirt with a young girl.
老头儿极力与少女调情那种离谱的样子。Give credit to whatever she said; when they appears really untruthful, turn to her for a good communication.
相信她的每一句话，如果实在离谱，找个机会在好好沟通。The administration official called it "a facts-be-damned decision . . . Their analysis was way off, but they wouldn't budge. "
该政府官员将其称为“一项该死的决定…他们的分析错得离谱，但是他们不愿意改正。”Considering that she's been searching for this doll since the moment Ondine was born, a hundred and thirty dollars is not so much to spend.
既然她从翁蒂娜出生那天就开始寻找这么一个娃娃了，130美元的价格也不算离谱了。A few of the signs were also so misspelled that I needed to ask the meaning of each individual character in the Chinese word.
一些标语还出现了十分离谱的拼写错误，以至于我需要问清楚中文的每一个字是什么意思。"Some of the numbers were larger than I expected they might be, " she says.
她说：“有些方面比我想象的还要离谱。”