难检字字典在线查询

汉语拼音：shén sì

精神实质上相似；极相似：他画的虫鸟，栩栩如生，十分～。

1. 神态或神情相似。

   清 王士禛 《池北偶谈·谈异一·追写真》：“ 吴门 某生者，自言有术，能追写真。人殁数十年，皆可得其神似。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·阿绣》：“生时，与余从母至天宫，见 西王母 ，心窃爱慕，归则刻意效之。妹子较我慧，一月神似，我学三月而后成。”

2. 精神实质上相似。

   清 洪亮吉 《北江诗话》卷二：“ 杜工部 之於 庾开府 ， 李供奉 之於 谢宣城 ，可云神似。” 徐迟 《哥德巴赫猜想·祁连山下》：“这两幅壁画都极其华丽。形神几乎是统一的。但其中形似还是胜于神似。”

• He looked at her as if she had lost her mind.

  他对她看了看，仿佛她是昏了神似的。

• His unusual personal piety, his guru-like attraction to the young men of the city, suddenly seemed to have a sinister tinge.

  这时他受到的不寻常的个人崇拜，对于年轻人神似的吸引力，突然都成了不祥的征兆。

• Its description lies somewhere between a glorious yacht, a graceful dove, and a modern dancer.

  这个展厅神似一艘豪华游艇，既像一只优雅的白鸽，又像一名现代舞者。

• Mr. Fu Lei, "re'll bet not in shape" , in fact, with "letters" of the standard parallel is not split.

  傅雷先生的“重神似不中形似”，实际上可与“信”的标准并行不驳。

• Arcade game very spirit likeness masterpiece "Metal Slug" veteran's "Red Devils" physical agility, ability to extraordinary.

  这款游戏十分神似街机大作《合金弹头》，身经百战的“红魔”身手敏捷、能力非凡。

• Then, in a comparison that left me speechless, she told me I bore a striking resemblance to Jesus.

  可她之后的一句话让我哑口无言，她告诉我，我跟耶稣长相神似。

• Magic Cattle Rock: It is a giant rock lying in the west of Ox's Back Peak, which looks like a hard-working cattle.

  神牛石：矗立于牛脊岭西侧悬崖峭壁边沿的巨石，神似一头勤奋劳作、俯首撅蹄的耕牛。

• Passive as giving up sounds alike, it represents a more mature and realistic mentality.

  消极听起来和放弃神似，其实它代表着一种更成熟更现实的心态。

• On the Philosophic Meaning of Fu Lei's Translation Theory of "Spiritual Similarity"

  翻译“神似”论中的哲学命题议