难检字字典在线查询

汉语拼音：rú jiāo sì qī

形容感情深厚，难舍难分。

• 【解释】：象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈，难舍难分。多指夫妻恩爱。
• 【出自】：《史记·鲁仲连邹阳列传》：“感于心，合于行，亲于胶漆，昆弟不能离，岂惑于众口哉。”《古诗十九首·孟冬寒气至》：“以胶投漆中，谁能别离此。”
• 【示例】：那张三和这婆惜，～。
  ◎明·施耐庵《水浒全传》第二十回
• 【语法】：联合式；作谓语、状语、补语；形容关系极为密切

• Israel once had warm relations with a ring of non-Arab countries in the vicinity, including Iran and Turkey.

  以色列曾经与周边的非阿拉伯国家（包括伊朗和土耳其）如胶似漆

• Rates of HIV and other sexually transmitted infections are on the up so when you snuggle down with a partner , make sure you do it safely .

  HIV和其它性传染病居高不下，所以当你们如胶似漆的时候，一定要确保安全。

• He sticks to her like glue , ie never leaves her.

  他如胶似漆地寸步不离开她。

• In one version, professor and eight mr. s shower, to show the relationship between inseparable.

  在日版中，有一段教授和八公一起洗澡的戏，以表现两者如胶似漆的关系。

• For many, sex is a very important act between two committed people.

  对于许多人而言，性在两个如胶似漆的人之间起到不可替代的作用。

• YOU can't live with them, but you can't live without them.

  你和它们不能如胶似漆，但你的生活不能没有它们。

• The two are stuck like glue.

  这两人如胶似漆。

• They are so attached to each other, it's like they are glued together.

  他们两个如胶似漆，好像被胶水黏在一起似的。

• I've never seen two people so attached (to each other).

  我从没见过两个人（彼此）这样如胶似漆。