Archer understood that he ran the risk of having his mandate withdrawn, and for some obscure reason he disliked the prospect.
阿切尔明白他在冒被收回成命的风险。由于某种说不清的原因，他并不喜欢那种前景。Although the fuel-price rise was withdrawn, it prompted other price rises across the economy, many of which have not been reversed.
虽然油价上涨收回成命，但已促使整个基既的其他物价上涨，其中很多一直没有回跌。Despite these claims, and other revelations, the industry is continuing to press Congress to roll back government regulation.
该产业不顾这些起诉，也不管其他揭露的真相，继续给国会施加压力，要求政府收回成命。Behind the merriment lies the toughest test this year of the unions' ability to force the government to back down.
兴高采烈的背后是对工会的严峻考验——能否迫使政府收回成命。Given the precedent it would set, the ICC can hardly back down now.
考虑到这样做可能成为先例，国际刑事法庭现在无法收回成命。Trade unions have promised strikes. Parliament has been shouted to a standstill. Already there is talk that the government might back down.
商业联盟表示将举行大规模罢工，议会因群情激奋而瘫痪，已经有传言政府将收回成命。Unless President Ram Baran Yadav relents, the Maoists say they will not rejoin the government.
毛主义者们说，除非RamBaran总统收回成命，否则他们不会重新加入政府。In order to prevent will be cast away from home, feng instrument cruel, rod, make JiangQiao retreat back son;
为了阻止必文被赶离家，凤仪狠心杖打儿子，令蒋乔收回成命；