难检字字典在线查询

汉语拼音：shì zhě

侍候人的人，也特指旅馆、饭店中接待顾客的人。

1. 随侍左右听候使唤的人。

   《左传·襄公七年》：“﹝ 郑僖公 ﹞及将会 于鄬 ， 子駟 相，又不礼焉。侍者諫，不听；又諫，杀之。”《韩非子·内储说上》：“ 韩昭侯 使人藏弊袴，侍者曰：‘君亦不仁矣，弊袴不以赐左右而藏之。’”《史记·万石张叔列传》：“入子舍，窃问侍者，取亲中帬厕牏，身自浣涤，復与侍者，不敢令 万石君 知，以为常。”

2. 特指随身女侍。

   《史记·淮南衡山列传》：“王后有侍者，善舞，王幸之，王后欲令侍者与 孝 乱以污之。”《汉书·长沙定王发传》：“ 景帝 召 程姬 ， 程姬 有所避，不愿进，而饰侍者 唐儿 使夜进。上醉，不知，以为 程姬 而幸之，遂有身。”《汉书·叙传上》：“会 许皇后 废， 班倢伃 供养东宫，进侍者 李平 为倢伃。”

3. 旧时旅社、饭店的仆役也称侍者。

   茅盾 《子夜》六：“ 吴荪甫 闷闷地松了一口气，就吩咐侍者拿白兰地，发狠似的接连呷了几口。”

4. 佛门中侍候长老的随从僧徒。

   宋 苏轼 《论高丽第一状》：“ 徐戩 擅於海舶内载到 高丽 僧统 义天 手下侍者僧 寿介 ……等五人，乃賫到本国礼宾省。”《京本通俗小说·菩萨蛮》：“ 陈可常 在长老座下做了第二位侍者。”《水浒》第六回：“僧门中职事人员，各有头项……至如维那、侍者、书记、首座，这都是清职，不容易得做。”《花月痕》第五回：“只见殿后一个老尼，年纪七十以外，扶着侍者慢慢踱过来。”

• The waiter returned with their order and Graham signed the bill.

  侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。

• A waiter mopped up the mess as best he could.

  一名侍者尽力抹掉溅出的食物。

• The waiter offered him red wine or white wine with his meal.

  侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白葡萄酒。

• In his wake came a waiter wheeling a trolley.

  一位推着手推车的侍者紧随着他过来。

• "I'll take the grilled tuna," Mary Ann told the waiter.

  “给我来份烤金枪鱼吧，”玛丽·安告诉侍者。

• He finished his aperitif and tasted the wine the waiter had produced.

  他喝完开胃酒，又尝了点侍者端来的葡萄酒。

• The waiters mime to records playing on the jukebox.

  侍者们配合自动唱机里播放的唱片对口型假唱。

• The waitress appeared. "Are you ready to order?"

  女侍者走上前来，“您准备好点餐了吗？”

• The bar waiter was already overloaded with orders.

  这位酒吧侍者已经应付不过来客人的点单。

• A waiter entered with a tray.

  侍者端着托盘进来了。

• Grab that waiter, Mary Ann.

  玛丽·安，叫那位侍者过来。

• A waitress came in, carrying tea on a tray.

  一名女侍者走进来, 手端放着茶的托盘.

• He casually waved over the waitress and settled the bill.

  他漫不经心地向侍者挥手结账.

• The waiters liked him for being a big tipper.

  他给小费出手慷慨,侍者都喜欢他.

• He cursed the waiter who had spilled soup on him.

  他咒骂那个把汤溅在他身上的男侍者.