I don't care how much of a genius he is: Nobody is perfect.
我不关心他是个多大的天才，毕竟人无完人。I guess Dad was trying to say that nobody is perfect and that, on some level, each of us has a weakness that makes us a bit "nutty" .
我猜想父亲竭力想说明，人无完人，金无足赤。同样的道理，人人都有缺点，正是这种缺点让我们显得有些“古怪”。no one is perfect in this world, i have low-class thought in your eyes, but some of you could also be very weak with your minds!
在这个世界上，人无完人，在你的眼里，我的思想有些低级，但在我看来，你们中的一些人也许弱智！Don't expect anyone to be perfect. Never a rose without a prick, you know.
不要指望任何人十全十美。你知道，金无足赤，人无完人的道理吧。Like I said, it's tough, but I'm far from perfect and even make mistakes every now and then.
正如我所说，这很难，但人无完人谁能无错？Helen: You know, you can't be so particular. Nobody's perfect.
海伦：你知道的，你也不可能那么特殊，人无完人。The gold have no foot red, the person has no perfect person. Angry is an ego punishment, agony is can not pass with oneself.
金无足赤，人无完人。生气是自我惩罚，烦恼是跟自己过不去。Say that no company is perfect, it had both strengths and weaknesses.
就说人无完人，它既有优点也有缺点。No one is perfect. No one. Even if you think someone is, they aren't. Trust me.
人无完人。相信我，即使你认为某人是完美的，事实也并非如此。