Nearly 60% of our bookings come from repeat business and personal recommendation.
我们近60%的订单来自于回头客和熟人介绍。
He has a large circle of acquaintances.
他有很多相识的熟人.
The best information about hotels usually comes from friends and acquaintances who have been there.
关于酒店的最可靠信息通常来自曾经去过那里的朋友和熟人。
He recognized Mr. Hunter as an old business acquaintance from his years in banking.
他认出亨特先生是他在银行业工作那些年里相识的生意上的老熟人.
Although I was a familiar face , I still had no pass.
我虽然是熟人, 但仍无出入证.
She had affiliations of her own in every capital.
她原以为自己在欧洲各国首府都有熟人.
Brezhnev could not forgo extended commentary to several old acquaintances.
勃列日涅夫不愿停止同几位熟人没完没了的交谈.
She has many acquaintances in the business community.
她在商界有不少熟人.
Few of my acquaintances like Sarah.
我的熟人中很少有人喜欢赛拉.
But then , again, an accustomed eye had likewise its own anguish to inflict.
其实, 熟人的目光又何尝不给地带来苦恼!
" Let's go to dinner, " he said, little recking any chance meeting which might trouble his way.
“ 走,一起吃饭去, " 他说道, 一点也没想到有可能碰到熟人,惹起麻烦.
Drouet was bobbing around chatting and joking with a score of individuals whom he knew.
杜洛埃在人群中走来走去,和十来个熟人聊着,开着玩笑.
She wanted to get out quickly, because she knew but few, and the stars were gossiping.
她想赶快出去, 因为她的熟人很少, 那些名演员都在闲聊.
They could also watch the women on the boats lighting opium pipes for their customers.
因为那么近,上下都方便,有喊熟人的声音,从上面或下面喊叫.
Perhaps this was the reason why he had not met a single acquaintance here today.
他想到今天在此地所以碰不到熟人,也许原因就是为此.