I remembered how much I had admired him, and all my love for him came back.
我记得我是多么地敬重他，我对他的敬慕又一次升华。NEWS reports suggested that the result was in doubt right up to the end, but Rupert Murdoch's admirers were certain that he would prevail.
之前，有消息暗示，交易结果直到最后一刻才能明朗起来，但鲁珀特•默多克的敬慕者们坚信他终会获胜。In vain have I struggled. its no good. i cant conquer my feelings. you must allow me to tell you how warmly i admire and love you.
我徒劳的进行思想斗争，但毫无用处。我再也无法控制自己的感情了。请允许我告诉你我多么敬慕你，多么爱你。It was all owing to his too affectionate nature, which craved for admiration.
这都是因为他生性太重感情，渴望得到敬慕。His second wife had been the wife of his most devoted friend and admirer, from whom he stole her.
他的第二位太太原是对他最敬慕、最忠实的朋友的妻子，他从挚友手中夺走了她。And i could wish my days to be bound each to each by natural piety.
我希望生命中的每一天都跃动着对自然的虔诚与敬慕。From the temple the Master went to Jadu Mallick's house. Jadu was surrounded by his admirers, well-dressed dandies . He welcomed the Master.
师父从庙宇来到了杰都麦里克的家。杰都被他的敬慕者和穿着考究的花花公子包围着。他欢迎师父的到来。But his admirers included some of the best living German writers, among them Hugo von Hofmannsthal and Bertolt Brecht.
但他的敬慕者包括了在世的部分最有名的德语作家，其中有雨果·冯·霍夫曼斯塔尔和贝尔托德·布莱希特。He regarded the famous scientist with worship in his eyes .
他以敬慕的目光注视着这位著名科学家。