Your eyes were covered in sunglasses when they first met mine. I sat there and stared at you, you didn't seem to mind.
当我第一次看见你时,你戴着太阳眼镜。我坐在那里,凝视着你,可是你浑然不觉。Or to create tools that let people use Git without even knowing they're using Git.
或者我们要做出工具让人们用上Git而又浑然不觉。Now, if this were a slasher film, the audience would be screaming, "Look out! Behind you! " but the bee is oblivious.
现在,如果这是一部血腥暴力电影,观众就会尖叫:“当心!在你身后!”但蜜蜂却浑然不觉。Thoughts on the childhood immersed in memories, I was unaware of the car ride, rickety already at the door of the house.
思绪沉浸于对童年往事的回忆里,我竟浑然不觉车子一路颠簸,摇摇晃晃已经到家门口了。Then on precipitation down, around and around, away from the soul of a recent cut out. Often unaware.
就那么沉淀下来,一圈又一圈,镂刻在离灵魂最近的地方。常常浑然不觉。Europe's leaders did not see this coming.
欧洲领导人对此浑然不觉。Monday night. So quiet. A few people shooting pool in the back, oblivious.
周一的夜晚,如此安静,几个人在后面打着桌球,浑然不觉。Real valor consists not in being insensible to danger ; but in being prompt to confront and disarm it .
真正的英勇不是对危险的浑然不觉,而是怎样迅速地应付和消除危险。The truck driver, apparently unaware of what had happened, kept going.
这个卡车司机对所发生的事情竟浑然不觉,继续向前行驶。