standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breath, saying, God be merciful to me a sinner.
那个收税官，远远地站着，不抬着眼睛望天，但克制住他的呼吸，说道，上帝怜悯我这个罪人吧。It is broad enough to receive the most hardened sinner, if he truly repents, and yet so narrow that in it sin can find no place.
那路也够宽阔，虽然是最硬心的罪人，若诚心悔改，也能进去；但这路也很狭窄，毫无容留罪恶之余地。Some people lived better lives than others but we were all sinners bound for a lost eternity until Christ stepped in and saved us.
有些人也许比较高尚，可是，在基督拯救我们之前，我们所有人都只是永远沉沦的罪人。We are all sinners in need of a Savior. Help us show how much we need him as we spread your grace around.
我们都是需要救主的罪人，求祢使我们在传播祢的恩典时也显明出我们是多么需要祂。He would not even look up to heaven, but beat his breast and said, 'God, have mercy on me, a sinner.
连举目望天也不敢，只捶着胸说：‘神啊，开恩可怜我这个罪人！’I decided it was one of the last chances for an expeditionary ride this year, and I'd be a sinner to let it pass.
我认定这是今年最后的探险机会之一，错过了我会成为罪人的。He felt like a sinner overcome with remorse and decided to turn over a new leaf.
他感到像一个痛悔过去的罪人，决心重新做人。Villain: Nigeria striker Yakubu Aiyegbeni's miss against South Korea in their final Group B game was one of the worst at a World Cup.
罪人：尼日利亚前锋雅库布雅库布的对韩国小姐在B组的最后比赛是最严重的一次在世界杯上。Who calls me sinner For pillowing his head Against my arm? The whiteness of this hand Not less than God's!
谁会因我让他的头枕在我的手臂上而称我为罪人？我这手的白皙比不上神的麽？