It plays tag with the wind. September is a changeling busy as a squirrel in a hickory tree, idle as a languid brook.
九月是善变的,它时而像一只松鼠在胡桃树上忙碌,时而像慵懒的妇人般虚度光阴。To establish a flexible changeable business strategy to enhance the competitiveness of enterprises, anti-anti-dumping was an effective way.
建立灵活善变的经营策略也是提高企业竞争力、防遭反倾销的有效途径。Apple's mercurial CEO is well-known for running the company like a ruthless dictator, on a level of secrecy comparable to the CIA.
苹果善变的CEO以象个独裁者一样执掌公司而闻名,其保密程度堪比CIA。As much as you love them, your admirer or partner can be sometimes more unpredictable or unreliable than even you.
有时,你越爱你的倾慕者或伴侣,他们就越琢磨不透和善变。The human will be will change, will defend an invariable pledge, actually will not be able to defend a fickle heart.
人的意志是会有所改变,将捍卫一个不变的承诺,实际上将无法捍卫一个善变的心。If a new line of clothes is condemned by the critics, part of the fickleness of fashion, the company's share price will dive. ? ?
金融市场不了解时尚,他说,时尚是善变的,如果一款新上市衣服遭到批评,公司股价便会下跌。For a fee, they tell their clients not to get cross, that it alienates already volatile journos still further.
花钱请来的公关顾问,会告诉客户不要生气,因为这会进一步疏远本已“善变”的记者。She was just so pallid and uninteresting and always the same, beside Scarlett's bright and changeable charm.
跟思嘉莉特那种漂亮而善变的风度相比起来,她十分暗淡,十分没趣、十分呆板。For a woman, the most capricious maybe her face, for a man, the most capricious is his heart!
对于女人,最善变的是她的脸;对于男人,最善变的却是他的心!