So far, those supply chains seem to be intact, partly helped by the sharp drop in the price of oil.
截止至目前，全球供应链似乎还完好无缺，一定程度上受到石油价格的剧烈下跌的帮助。The mausoleum stood intact until the early 15th century, when Christian Crusaders dismantled it for building material for a new castle.
这座陵墓一直都完好无缺，直到15世纪早期，十字军拆除了它来获取建筑材料，建造一座新的城堡。Your brain structure might be good, but if your neurotransmitters are insufficient, your brain won't work right.
如果大脑神经元递质不足，大脑虽看上去完好无缺，工作起来却不怎么灵光。Most important of all, they seem to distil Darwin to his essence.
最重要的是，它们仿佛将达尔文的本质完好无缺的展露于众人前。But really, within a few hours, the blemish is gone. And my skin is fine.
但事实是，它们几个小时就没了，而我的皮肤完好无缺。the goods over-wrap for us to guarantee shipment of intact did not lack.
我们保证出货时货品外包装的完好无缺。Thus far, the begonias and impatiens and kalanchoes in the planters all looked to be intact.
到目前为止，花盆里的秋海棠、凤仙花和伽蓝菜看起来还是完好无缺的。The grief that would be averted. The lives and futures that would be intact.
也许这种悲伤并不可怕，也许生命和未来都完好无缺。Secure APT allows the verification of the integrity of packages downloaded from a mirror .
APT的安全机制能够验证从镜像下载的软件包是完好无缺和未被改动。