Examples: "Even after the bank went bankrupt, the executives continued to line their pockets with bonuses. "
例如：「即使在银行宣告破产后，高阶主管仍继续领取红利奖金中饱私囊」。This crowd is often supplementing its earnings with 'gray' income, which can include kickbacks, bribes and the like.
这一群体往往用“灰色”收入来中饱私囊，包括回扣、受贿等手段。William takes advantage of his power in the company and feathers his nest by going into illegal business.
威廉利用在公司的职权，从事违法经营中饱私囊。His critics have accused him of pocketing the money but he has claimed it was all spent for public purposes.
批评人士指责马英九中饱私囊，但马英九声称这些资金全部用于了公共用途。How come this guy could spy for Russia for so long and feather his own nest with millions of dollars for Moscow?
可那个中央情报局官员怎么有机会长年累月地为莫斯科提供机密情报，并得到几百万美元的报酬中饱私囊呢？They are always trying to feather their nest.
他们总是想尽办法中饱私囊。Theirs were political crimes committed by persons whose jobs were to exercise the powers of government on our behalf.
政府官员不是中饱私囊的贼，他们代表我们行使权力时所犯的是政治罪；And if not Mubarak, the next leader may be poised to start lining his pockets the same way Mubarak did.
就算不再是穆巴拉克当权，新的埃及领导人也会像穆氏一样脸不变色心不跳地大肆中饱私囊。According to tradition, this huge sapphire back, was carried off to the pocket by James II as he went into exile in 1688.
按照惯例，这颗失而复得的蓝宝石在1688年被詹姆斯二世中饱私囊，带入了流亡途中。