难检字字典在线查询

汉语拼音：mǎn mù chuāng yí

见〖疮痍满目〗。

• 【解释】：比喻眼前看到的都是灾祸的景象。
• 【出自】：唐·杜甫《北征》诗：“乾坤含疮痍，忧虞何时毕？”
• 【示例】：台风过处，～，给人们的生命财产造成了极大的危害。
• 【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻眼前看到的都是灾祸的景象

• Seita painfully makes his way back to the devastated city where he quietly dies in a crowded railway station.

  悲痛的清太回到满目疮痍的城市，在拥挤的火车站静静地死去。

• Power is still out to many homes and businesses, and flood waters are just beginning to recede leaving behind massive damage and debris.

  许多住家和店铺仍然断电，积水刚刚开始消退，留下的却是满目疮痍。

• He had been scarred on the outside, but I was scarred on the inside, and it was time for me to move on and learn to love truly and deeply.

  也许他的外表伤痕累累，但我的内在却满目疮痍，对我而言，是时候该继续前行，学着真实深刻地去爱。

• But as I wandered what was left of Tokyo-3, I began to think.

  当我在满目疮痍的第三新东京市四处徘徊的时候，我想了很多。

• He insisted that there have been few attacks in recent months and that Mahmudiya had come a long way from its tortured past.

  他很肯定地说最近几个月已经很少发生袭击事件了，现在的穆哈姆迪亚已经不再是以前那个饱经战乱、满目疮痍的城市了。

• And until they do, it is hard to see them starting to create a brave new world, in either the east or the west of their devastated country.

  在这之前，很难看到他们建立勇敢的新世界，不管是在这个满目疮痍的国家的东部还是西部。

• So does the suffering of Palestinians , of undocumented immigrants, and of our abused planet .

  巴勒斯坦人、非法移民和满目疮痍的地球经历的苦难亦是如此。

• In one neighborhood struck by the shelling, glass is everywhere. Several houses have collapsed, others have been gutted by fire.

  在岛上一个遭受炮击的小区看上去满目疮痍，街道上的房子或是已经完全倒塌，或是几乎被大火焚烧殆尽。

• With Congo's economy in tatters, its government near-bankrupt and his popularity plummeting, the young president needs a victory.

  面对满目疮痍的经济，濒临崩溃的政府，和自己直线下滑的人气，刚果的年轻总统需要一场胜利。