难检字字典在线查询

汉语拼音：fān liǎn

对人的态度突然变得不好：～无情。～不认人。两口子从来没翻过脸。

1. 变脸；对人的态度突然变坏。

   《儿女英雄传》第七回：“如今被这穿月白的女子这等辱駡，有个不翻脸的么？” 鲁迅 《书信集·致孟十还》：“即使订了合同，也可以翻脸不算的。” 洪深 《香稻米》第三幕：“想不到一个洋行里做小买办的人，会翻脸无情，下这样的毒手！”

• I don't want to have a falling out with you over this, can we try to just calm down and talk it out?

  我可不想为这事跟你翻脸，我们能不能尽量都冷静些，然后再谈呢？

• A few years ago Europe's leading clubs seemed to be prepared to contemplate a breach with FIFA.

  几年前，欧洲一些大的俱乐部似乎在准备同国际足联翻脸。

• But in 2007 it fell out with Mr Erdogan over stories linking party bigwigs to the diversion of money from a German-based charity.

  但在2007年，多根集团由于报道了党内要人与挪用来自德国一家慈善机构的捐款有牵连，因此与埃尔多安翻脸。

• Emma Goldman, who conspired to assassinate industrialist Henry Clay Frick in 1892, was an exception, but she later disavowed those tactics.

  算是个例外，1892年，她密谋刺杀企业家HenryClayFrick，但后来翻脸不认账。

• "We come with good intentions, but if you try to sneak Miyabi in, our intentions will no longer be good, " he said.

  “我们好心好意地来，但如果你想再偷偷把米亚比带进来，我们就要翻脸了。”他说。

• He was torn between shifting the blame to his subordinates and avoiding so antagonizing them that they would turn on him .

  他感到十分矛盾，既想诿过于下属，又要避免得罪他们，否则，他们会翻脸攻击他。

• He presided over a mineral-resources and logging boom, and built his National Alliance into the dominant party in a fractious parliament.

  在他的领导与管理下，矿产资源业和伐木业欣欣向荣，国民联盟党成为议会的主要政党（议会可是动辄翻脸，极难驾驭的）。

• As for the West, "nobody wants to fall out with Russia over Georgia. "

  至于西方的国家，他称，“没有人会为了格鲁吉亚而和俄罗斯翻脸。”

• Eg : My girlfriend gets snippy when I tell her I'm going out with the boys .

  当我告诉女友要去和哥们出去时，她当既就翻脸了。