In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.
连绵不绝的城市，甚么都有，除了终点，没有终点。Stretching to one side of him was a vast sweep of tall building flecked with tiny squares of yellow light.
连绵不绝地伸展在他一边的，是一大片巍峨的建筑物，点缀着无数格子似的小块黄光。In all that sprawling city, there was everything except an end.
连绵不绝的城市，除了尽头，什么都有。Even if it succeeds, a bridging loan assures that the debate over a bail-out will drag on.
即使参议院通过了该方案，过度性贷款也必将带来有关政府救助连绵不绝的争论。I pay so much homage to you just like millions of gallons successive river, and the flooding never stopped Yellow River.
我对你的敬仰犹如滔滔江水连绵不绝，黄河泛滥一发不可收拾！It scours the net for the most recent blog posts, news stories, tweets and comments and displays them in a continuous waterfall.
它能翻遍网络上大多数的新近博客文章、新闻故事、Twitter更新和留言，连绵不绝像瀑布一样呈现到你面前。The Rashad psychiatric hospital lies at the very end of the sprawling Shiite slum of Sadr City.
拉沙德（Rashad）精神病院就座落于连绵不绝的什叶派萨德城（SadrCity）贫民窟的尽头。The strength of Nature is in the continuousness of her forces.
自然界的力量来源于其连绵不绝的能量。Open-plan spacious suites with panoramic views of our alpine style gardens and surrounding mountains.
开放式宽敞套房，饱览高山风格的花园全景及连绵不绝的巍峨山脉无限美景。