难检字字典在线查询

汉语拼音：àn jiàn shāng rén

放冷箭伤害人。比喻暗地里用某种手段伤害人。

• 【解释】：放冷箭伤害人。比喻暗地里用某种手段伤害人。
• 【出自】：宋·刘炎《迩言》卷六：“暗箭中人，其深次骨，人之怨之，亦必次骨，以其掩人所不备也。”
• 【示例】：有荼毒生灵的强盗，有～的强盗。
  ◎清·李汝珍《镜花缘》第五十八回
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容在背地里耍手段伤害人

• Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back.

  这种恶毒的谎言纯粹是暗箭伤人。

• It was hitting below the belt to tell his wife about his extramarital affairs secretly.

  偷偷告诉他老婆他有外遇的事是暗箭伤人。

• We all think you were backing up the wrong tree at Lucy. She could never hit other people below the belt.

  在露西的问题上，我们都认为你是错怪了她，她是从来不会暗箭伤人的。

• Can I talk to Stan first? I don't want him to think I'm a backstabber.

  我能先和斯坦谈一下吗？我不想让他认为我在暗箭伤人。

• Not the exotic back - stabbers and dabblers in high finance you see depicted on TV.

  并不是电视中描述得很离奇的暗箭伤人者和涉猎巨额融资者。

• They told me they would back me up, but as a matter of fact, They stab me in the back.

  他们说了他么们会支持我，但是事实上，他们却在背后暗箭伤人！

• Nothing there but a bunch of backstabbing, murderous outsiders.

  那里只有一群会暗箭伤人又可怕的荒原人。

• What does that mean ? ? That Wall is a selfish, back-stabbing, cry-baby, who will throw away his career like Marbury did ?

  那什么意思？意思是沃尔是一个自私的，会暗箭伤人的，爱抱怨的人？然后他会任意地挥霍他的职业生涯就像马布里曾经做过的一样？

• This kind of stabbing in the back gives journalism a bad name.

  这种暗箭伤人的做法给新闻界带来了很不好的名声。