He makes it possible for his wife to have some leisure time for outside interests.
他会让妻子有余暇时间参加外面有趣的活动。They have nothing worthy to be called conversation, because emptiness of belly leaves no speculation in their souls.
他们没有可以称为谈资的东西,因为他们的胃里总是空空如也,他们的灵魂没有余暇去思考。I was in an MFA program at the time, so I had other classes, and I did little work over the breaks.
我那时正在攻读美术硕士,要上其他课,所以我只能利用余暇进行很少的创作。In their leisure time developing bad lifestyle farmers, farmers in the physical quality of a lot of changes have taken place.
农民在余暇时间养成不良生活方式,使农民在体能素质方面也发生了很大的变化。The main reasons of obstructing citizens to attend sports tourism are economical deficiency and devoid of spare time.
影响我国居民未能参加体育旅游的主要原因是经济实力不足和缺乏余暇时间。Just think, be like in the stomach constantly by rubbish food cram, which that superabundant still free time goes fine article delicate.
试想,胃中若时时被垃圾食品填满,哪那还有余暇去细品美味。most are unaware that their anger or frustration or post-work venting can affect more yielding friends and family.
大多数都对将他们的生气、沮丧或工作余暇的发泄会影响到更脆弱的朋友们还有家人这点没有意识到。So what am I, who have a certain amount of leisure, serious, not following anybody - because if you follow anybody that is the end of it.
那么,我该怎么办,我有一定的余暇,认真,不追随任何人-因为如果你追随任何人,那就结束了。One has the leisure of July for perceiving all the differences of the green of leaves.
七月间,人们有余暇观察树叶绿翠的千差万别。