难检字字典在线查询

汉语拼音：xián jìng

1.亦作“闲静”。安闲宁静。《荀子·王霸》：“形体好佚，而安重閒静莫愉焉。”唐 元稹《虫豸诗》序：“予所舍，又 荆州 树木洲渚处，昼夜常有翅羽百族闹，心不得闲静。”鲁迅《＜朝花夕拾＞小引》：“我常想在纷扰中寻出一点闲静来，然而委实不容易。”

2.娴静文静。閒，通“嫺”。清 袁枚《随园诗话补遗》卷四：“﹝ 沉全寳 ﹞年才十五，娟好閒静，即已能诗。”

1. 亦作“闲静”。安闲宁静。

   《荀子·王霸》：“形体好佚，而安重閒静莫愉焉。” 唐 元稹 《虫豸诗》序：“予所舍，又 荆州 树木洲渚处，昼夜常有翅羽百族闹，心不得闲静。” 鲁迅 《＜朝花夕拾＞小引》：“我常想在纷扰中寻出一点闲静来，然而委实不容易。”

2. 娴静文静。閒，通“ 嫺 ”。

   清 袁枚 《随园诗话补遗》卷四：“﹝ 沉全寳 ﹞年才十五，娟好閒静，即已能诗。”

• A man of perfect practice has no difficulty in forgetting his country, power and preferring leisure and quiet place.

  作为一个修行完备的人，他忘掉天下、忘掉权位、好闲静处比较容易。

• She was quiet and vague, she had no contact with them and intended to have none. Clifford was extraordinarily proud of himself.

  她守关那闲静而淡漠的态度，她和他们毫无密交，而且毫无这个意思。因此克利福是觉得非常自得的。

• I often hanker after a little peace and respite from confusion, but it is really hard to come by.

  我常想在纷扰中寻出一点闲静来，然而委实不容易。

• My grandmother is enjoying the quiet life of old age.

  奶奶正在安享晚年闲静的生活。

• You should not rashness not jing, with magnanimous open-minded and abstruse, quiet, strides in the new century dawn!

  您不卑不亢不躁不惊，以坦荡豁达和深邃、闲静，阔步在新世纪的黎明！

• That life is private and secluded from eruptions of undesirable strangers.

  那种生活是闲静的，可以不受讨厌的局外人的打搅。

• As yoga doers, in principle, we stay in tranquility and leisure, keep an arm's length from this world.

  身为无上瑜伽的修行者，原则上，我们是居闲静处，与世俗则是保持一定的距离以减少接触。

• Whfor do you do in your spare time?

  闲静时间你干什么？

• Resembling tender and beautiful flower quietly shining upon in the water

  闲静似娇花照水