Not belong. You can use them as long as you work here. When you quit, you'll have to return them to the company.
不属于，只要你在这上班，我就可以用他们。但是离职时，你要把它们全部归还公司。I write this e-mail in order to tell you that I am going to be out of the officer for a week. And show my apologize as well.
我写这个e-mail是为了告诉你我将要离职一周，同时也表达我的歉意。Is there anything we could have done differently that may have affected your decision to leave?
是否存在某些公司可以做到的事情，促使你改变今天的离职决定？But in 2009 profits were much less than expected and angry partners began to leave. Defections continued during the recession.
但2009年，利润大大少于预期，心怀怨气的合伙人开始离去，在随后的经济衰退期中，这种离职连续发生。Politically, the general probably had to go: leaving him in place would have been seen as weakness.
从政治上看，麦克克里斯托将军或许必须离职：将他留任或许会被外界认为是美国懦弱的表现。Not everyone makes a permanent escape, with many bankers returning to the industry within a year or two of their departures.
不是每个人都会永远逃离，许多银行家会在离职后一年或两年内重操旧业。Randt, who stepped down from his ambassadorial post in January, knows his way around China.
雷德1月份从大使职位离职，在中国熟门熟路。Biologically, culturally and professionally Germany is dumbing down, Mr Sarrazin argued (and was then forced out of his job).
萨拉辛认为，德国在生理、文化以及专业技能上正变得更蠢（随后，他被迫离职）。His departure also raises the question of whether the firm's film and television assets will be as well-managed and profitable in future.
他的离职也引起了大家的疑问：公司的影视业资产是否能管理良好并赢得利润。