Nearly all the students and the teachers were hardened fighters and between them they worked out tactical problems.
几乎所有的学员和教员都是久经沙场的人，他们共同研究作战的方法。Experienced troops were becoming rare, at least outside the exclusive Guard regiments.
久经沙场的部队越来越少，至少在近卫军以外的部队中情况是这样。My heart went out to the old warrior as spectators pushed by him to shake Darrow's hand.
观众从他身边挤过去争相与达罗握手时，我很同情这位久经沙场的老将。They would have to be sophisticated investors with cash to spend on legal fees.
他们必须是久经沙场且拥有闲钱支付法律费用的投资者。"It would give a lot of investors confidence GE can fight many battles and is positioning itself for growth, " Holland said.
他说：“这将使很多投资者相信，通用电气久经沙场，并调整自身迎接成长。”Some soldiers who survived long enough earned the right to harass the cherries.
一些久经沙场的老兵获得特权可以欺侮新兵。The Arab world includes plenty of sophisticated large investors but few modern companies.
阿拉伯世界吸引了大量久经沙场的大型投资公司但是却鲜有现代型企业供其投资。Unlike their inexperienced counterparts in Benghazi - who are prone to easily prompted retreats, Misurata's rebels are hardened fighters.
和班加西缺少经验、常常被迫撤退的友军不同，米苏拉塔的反抗军个个是久经沙场的战士。Both firms are battle-hardened survivors and have big insurance, credit-card and investment-banking operations.
两家银行都是久经沙场的幸存者，保险、信用卡和投资银行业务都上规模。