难检字字典在线查询

汉语拼音：zì shí qí guǒ

比喻自己做了坏事，自己遭受到损害或惩罚。

• 【解释】：指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。
• 【出自】：茅盾《〈呼兰河传〉序》：“除了因为愚昧保守而自食其果，这些人物的的生活原也悠然自得其乐。”
• 【示例】：玩火者只会自食其果。

• 'I think it's right to say that that risk has backfired on us. I feel embarrassed about it, ' he said.

  他说，我认为说这种风险让我们自食其果是没错的，我为此感到尴尬。

• A year from now he'll be paying the penalty in the mid-term elections, just as Clinton did.

  一年之后他将在中期选举中自食其果，就像克林顿曾经那样。

• There is a deep-down attitude that if management wants something it must be bad so they will have to be made to pay for it.

  人们抱着一种根深蒂固的看法，厂方要的东西总是坏的，那就要让他们去自食其果。

• Being an ex-victim of this particular human, I had to admit that I was gleeful at her receiving a dosage of her own medicine.

  身为这个人的前“受害者”，我必须承认自己为她自食其果而暗暗自喜。

• His attempt to discredit his opponent boomeranged (on him) when he was charged with libel.

  他企图败坏对手名声反而自食其果，被控以诽谤罪。

• However, if these techniques are used to promote the sale of inferior-quality products , both manufactures and businesses will pay for that.

  但如果用这些促销手段销售劣质产品，则无论是厂家还是商家，都将自食其果。

• Japan will reap as it has sowed, if it continues to act recklessly.

  日方如继续恣意妄为，必将自食其果。

• Award a penalty kick: there is no such thing as 'ball to arm' in this situation: the player must take the consequences of his actions.

  判罚点球。这不是一个所谓的“球打手”的状况，所以这名后卫只能对他自己的行为自食其果。

• God helps by facing man with the results of his actions and demanding that the balance should be restored.

  神可以做的是让人类自食其果，从中汲取教训以致恢复平衡。