Should Yahoo! continue to lose market share in search, the company will be unable to continue its operations elsewhere.
如果雅虎的搜索市场份额继续下滑，那么公司其它业务也就成了无源之水。'We want to safeguard the character of the town instead of seeing it turn into a place with no ties, ' Mr. Buratti told the Guardian.
布拉蒂对英国《卫报》（Guardian）说，我们希望保持小镇的特色，而不是看着它变成无源之水、无本之木。If left the real material and emotional, Chinese television public service ads will be the passive water.
离开了真的素材和情感，中国电视公益广告将成为无源之水；This manifests that his thinking mode isn't like water without a source, or a tree without roots.
这表明京房的这种思维模式并不是无源之水，无本之木。Without health, life is like water without a source, or a tree without the root.
没有了健康，生命成了无源之水，无本之木。Zonggao's ideology on Dhyana is not water without a source.
宗杲的禅学思想并非无源之水。But needs to grasp is this: we must take on the tradition, because tradition is to leave "no roots, flowers, water without a source. "
但需要把握的是：一定要取于传统，因为离开传统就是“无根之花、无源之水”。If there are no conceptual truths, there are no conceptual analyses either.
如果说不存在概念的真理，概念分析也就成了无源之水；Correct, R& D will continue but, because of being detached from manufacturing will slowly disappear.
没错，研发还会继续，但由于和生产脱节，会成为无源之水。