It was a mile by water, four miles round the shore.
由水路去只有一英里, 沿岸绕行要四英里.
They'll go to Hongkong by water.
他们将打水路去香港.
Some came by land and some by water.
一些人由旱路来,一些人从水路来.
Have the nautical chart at your fingertips, and you'll be able to steer your ship.
熟水路才能划好船.
When the Berlin Wall came down it wasn't just the roads that opened up but the waterways too.
柏林墙一倒，不仅是陆路，连水路也开通了。
The city is intersected by three main waterways.
该城市由3条主要水路贯穿。
Coal being a solid must be distributed mainly by rail or water.
煤是固体,必须主要依靠铁路和水路来运输.
That passage ought to be an international waterway, in any event.
那个通道无论如何也是国际水路.
Seine River and its branches form the chief commercial waterway of France.
塞纳河及其支流构成了法国主要的商业运输水路.
The captain sailed his ship through the narrow passage.
船长驾驶他的船穿过狭窄的水路.
It was a stiff pull and even within the reef the sea was choppy.
这一段水路可真难划,甚至在礁脉之内也是波涛滚滚.
The Rhine is one of the main waterways of Germany, and the river traffic is heavy.
莱茵河是德国主要的水路之一, 它的水上交通是非常繁忙的.
He had to get off the water and into some faster transport as soon as possible.
他必须尽快脱离水路,改换速度更快的交通工具.
I must either voyage or journey to Italy, as a soldier marches up to a battery.
无论走水路也好,陆路也好,我一定得到意大利来, 就象一名战士奔赴疆场那样.
The current water transportation system is nearly 70 years old.
目前的水路运输系统已使用了近70年.