They claim that people who order bigger sizes of food are trying to convince themselves or others that they are better off.
研究人员声称,人们喜欢点较大份的食物可能只是想让别人相信他们的生活更有余裕。But the country had grown rich enough to carve out space and time to create a more highly educated citizenry and work force.
不过,美国渐渐地富了起来,由此就有了空间和时间上的余裕,可以打造教育程度更高的市民阶层和劳动力大军。We are well managed and that gives you one luxury in that you can decide about the future of your players.
我们经营得很好,这让你能有余裕去决定你的球员们的未来。The Federal Reserve at present has little scope to compensate because interest rates are already at zero.
现阶段联准会几乎没有余裕可以做弥补,因为利率已接近零。Because the panel tester is arranged in the frontal border area, the margin of line layout can be improved.
由于面板测试装置配置在额缘区,可提升线路布局的余裕度。It is shown that the government is leading by the narrowest of margins.
据显示,政府以最微弱的优势领先。差数,余地,余裕。but I find that yet there is time.
可是,自己却发现时间仍有余裕。Whatever the true numbers may be, the Chinese military has much more money to spend on fewer troops than it did 15 years ago.
不论真实数字到底是多少,更多的开支和更少的部队都让中国军队和15年前相比更具余裕。Whatever you do, it is very important to keep a moderate margin and common mind.
做任何事,保持一个中庸的余裕与平常心是很重要的。