Wallowing in his passions, he had found himself in a net which kept drawing tighter about him.
沉迷在七情六欲中,他发现自己陷在一张越收越紧的罗网中。You were the last person I expected to see caught.
我万万没有想到你会落入罗网。In this situation, he possibly was entangled in the snare of a secret Satanic cult and went through the ritual of dedication.
在这种情况下,他可能已陷入一个秘密撒殚教组织的罗网,并经历了献祭仪式。the trap I set for you seems to have caught my leg instead!
我为你撒下了罗网却似乎困在了我身上I'm no caged bird, but I'm a free human being, independent with a will of my own.
我不是鸟,也没有陷入罗网,我是一个自由的人,具有独立意志的人。He did not normally permit himself the indulgence of sentiment.
他一般不允许自己陷入感情的罗网。Till the arrow pierce his liver: as if a bird should make haste to the snare, and knoweth not that his life is in danger.
他还像一只跳入罗网的小鸟,不知这与他的性命有关。Don't fall into the trap of saying, "I feel that you . . . " It's not expressing your own feeling, Dr.
不要陷入总是说“我觉得你……”的罗网,这并不是在表达你的想法。Church members had lodged more than two thousand lawsuits against the Internal Revenue Service, ensnaring the agency in litigation.
教会成员曾经针对美国国税局提起两千多起诉讼,让代理处陷入诉讼的罗网。