11But they were furious and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
他们就满心大怒,彼此商议怎样处治耶稣。That raises the question of whether it is possible to "treat" this romantic state clinically, as can be done with OCD.
这又产生一个问题,即是否可能和处理OCD一样,用病理学方式来“处治”这种浪漫状态。But they were filled with rage and discussed with one another what they might do to Jesus.
他们就满心大怒,彼此讨论怎样处治耶稣。So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?
于是把他推出葡萄园外杀了。这样,葡萄园的主人,要怎样处治他们呢。Following modern therapeutics of time has broad prospects in clinical medicine, especially punishment of difficult and complicated cases.
应运而生的现代时间治疗学具有广阔的前景,特别是对于疑难杂症的处治更具有重要的临床意义。Grouting is an engineering treatment technique with strong practicality and wide application range.
注浆技术是一项实用性强、应用范围广的工程处治技术。Due to the characteristics and difficulties of subgrade longitudinal cracks, a flexible beam (FB) technique is put forward.
基于路基纵向裂缝的特点和处治难度,利用土工格栅和级配碎石各自的优良性能,提出了柔性枕梁处治技术。And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
重重的处治他、〔或作把他腰斩了〕定他和假冒为善的人同罪.在那里必要哀哭切齿了。The treatment for the deformed slope of the tunnel Entrance is directly related to operation safety and effectiveness and efficiency.
对本隧道进口处斜坡变形体的处治的结果直接关系到运营的安全及效益与效率。