Any discrepancies between the samples and the contracted goods are the base of complaint, which must be accepted by the Seller.
样品和大货之间的差异必须在卖方可以接受的范围之内。Without approval of Party A, Party B should take fully responsibility for the quality problem as well as the un matching with sample.
如果没有确认，生产大货有质量问题，由生产厂家全承担责任。We will improve bulk product quality in terms of your comments immediately.
我们已经立即按照你的评语进行修正大货以确保质量。all strike offs approved and style is signed off for production. All price stickers and DA have been sent to you.
所有的色样都已经批准并且大货生产的款式已经确定。所有的价格标签和承兑交单已交付给你。Quantities exceeding the mentioned production release, material release and cumulated figures are without legal obligation.
对于超过上述大货生产样品、原材料样品和存货数量的部分，卖方没有法律义务提供。The technician is responsible to ensure the preproduction sample is approved both internally and by the customer prior to production.
技术员有责任确保产前样在大货生产前已被客户及公司内部确认。Keep close contact with suppliers. Follow up and control sample & mass production process. Ensure quality and delivery on time.
与家具供应商保持良好沟通，跟进、控制样品及大货生产进程，确保按时出货。2 after receiving goods salesman must be after all, materials, production and consumption registered list of large cargo.
业务员在收到大货资料后必须要将所有面、辅料清单及用量登记，制作大货物料用料表。Communicate with NY offices and vendors potential problems and bring to attention any quality issues that will effect deliveries.
与纽约的总公司以及供应商沟通生产中潜在问题，并使之注意到大货中的某质量问题将会影响到货期。