Mad Dog stared at the card as beads of sweat started to creep out of his skin and slide down his face to land upon the table.
‘小疯狗’盯着牌，汗珠开始从皮肤中渗出，他把脸垂下来放到桌子上。She closed her eyes and two large tears seeped from beneath her eyelids .
她闭上双眼，两滴大的泪珠从眼睑下渗出。He had been bleeding from the mouth, and his neck and the front of his shirt were stained a brilliant red.
他的嘴里渗出了血，他的脖子和衬衣前部都被染上了灿烂的红色。Instead, it conjures up a deadly poison that seems to seep out of the flowers.
反之，这幅画在人们的思绪唤起一种致命的毒药，毒汁似乎就要从花中渗出。Expert opinion, based on underwater scans, was that the sunken rig had not sprung a leak.
通过多次水下扫描，已得出鉴定意见：沉没于海底的平台没有发现原油渗出。Though it is actually gray-blue limestone, the surface of the cliff has been stained to a sunset hue by iron salts washing out of the rocks.
虽然它实际上是灰蓝色的石灰石，但是从岩石里渗出的铁盐却把悬崖表面染成了晚霞般的色彩。It was sort of like a muddy indentation in the sand. And in that indentation, the water sort of seeps up.
某种程度上说它就像是沙地中的一个泥坑，而且在这个泥坑里，可以说水是渗出来的。Previously the agency said the trace amounts of BPA that leach out of food containers are not dangerous.
之前这个机构说食物容器中渗出的微量BPA并没有危害。Blood was seeping from his knuckles though he did not seem to feel it.
血从他的关节中渗出但是他看起来并没什么感觉。