But further investigation indicates he was angry. He meant to do what he did. The bottom line is, there was intent.
可是进一步调查证明他当时发怒,他所做的乃出于本意,根本的问题是他居心如此。People considered that what he had played on that occasion was no more than a Judas kiss .
人们认为他在那种场合所表演的不过是犹大之吻,(居心险恶)。We threw a look of contempt at him because he told a deliberate lie.
果为他居心说谎,所以我们对他投以藐视的目光。In such a moment, be exposed such a word, the company's motivation for some people's motives, we can easily identify.
在这样的时刻,曝出这样的一句话,对公司的动机,对某些人的居心,我们不难分辨。"But what, " said she after a pause, "can have been his motive? -- what can have induced him to behave so cruelly? "
歇了一会儿,她又说道:“可是他究竟是何居心?他为什么要这样作践人呢?”The manager had a hidden agenda when he provided free popcorn to the customers.
经理免费赠送爆米花给客人,其实他别有居心。Severe agree upstairs as long as the experience talent release, the landlord motive to experience it, there is no right or wrong.
剧烈赞同楼上“只要阅历才干解脱”,楼主居心去阅历吧,没有对错的。What was Mr Cameron up to?
卡梅伦的居心何在呢?However, his Chinese counterpart maintained that the Dalai Lama harboured a "hidden agenda" for independence.
但中国代表坚持认为,达赖喇嘛怀有藏独的居心。