Confirming Bank may extend its confirmation to an amendment and shall be irrevocably bound as of the time of its advice of the amendment.
保兑行可将其保兑承诺扩展至修改内容，且自其通知该修改之时起，即不可撤销地受修改的约束。One company I know fired its chief executive two years ago, and has since been run by an ad hoc committee of senior staff.
我认识的一家公司两年前解雇了它的首席执行官，且自那时起，一个由高级职员组成的特别委员会一直管理着该公司。A confirming bank may extend its confirmation to an amendment and will be irrevocably bound as of the time it advises the amendment.
保兑行可将其保兑承诺扩展至修改内容，且自其通知该修改之时起，即不可撤销地受到该修改的约束。good self-priming performance: self-priming height than the general self suction pump with high 1M, and the self-priming time.
自吸性能好：自吸高度比一般自吸泵高1M，且自吸时间更短。For a city ruined by war, and one estimated to have tripled in size since a 2005 peace deal, that is not a terrible start.
对一个被战争摧毁且自2005年签署和平协议以来人口增长了两倍的城市来说，这倒不是个糟糕的开始。China Milk shares, which trade only in Singapore, have been halted since February.
嵘燊集团的股票仅在新加坡上市交易且自2月起已经停牌。The autotomized tissue had no lethal effect to fish Therapon jerboa and crab Portunus sp.
且自割组织不具有足以致鱼、蟹类死亡之毒性。It is typically benign and self-limiting, but significant ocular morbidity may develop.
它通常是良性且自限性的疾病，但是也会引发严重的眼部病症。America's petrol tax is low by international standards, and has not gone up since 1993 (see chart 3).
美国的汽油税低于国际标准，且自1993年以来就未上涨（见表3）。