一路平安基本解释

汉语拼音:yī lù píng ān

指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。

一路平安详细解释

  • 【解释】:指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。
  • 【出自】:明·冯梦龙《古今小说》卷十九:“一路平安,行了一月有余,来到旧日泊船之处。”
  • 【语法】:主谓式;作谓语、宾语;含褒义,用于祝颂

一路平安双语翻译,一路平安在线翻译例句

  • As he nods, I thank him. The train comes and I wish him well before leaving.

    他点头同意后,我表示了感谢,火车来了,我祝福他一路平安。

  • I also had to have no alternative wish it in the moral nature to be bon voyage.

    我也只好无可奈何地在心底祝它一路平安了。

  • Maybe I just missed the chance to meet with him this can only be on the phone Tao loudly: bon voyage!

    我能说什么呢?或许我与他此次是无缘见面,只能在电话里道一声:一路平安!

  • Incentive, this might be one of the incentive you will not see, but, godspeed!

    加油,或许我的鼓励你不一定看到,但是,祝一路平安。

  • I've got to keep moving, so I need to hide this tape. Good luck to all of us, and godspeed.

    我必须走了,之后我要把这个录音藏起来。祝游戏玩家你我都好运,一路平安。

  • In the morning the chief and six hundred of his tribesmen escorted the Frenchmen to the river and bade them a friendly farewell.

    这天早晨,首领和他的六百个部落男同胞护送这些法国人来到河边并且和他们讲了许多友好的告别话,祝他们一路平安!

  • See you tomorrow. Wish you come again. Have a good trip and safe journey. Goodbye and hope to see you again. Have a nice trip.

    再见。明天见。希望再次光临。希望您一路平安,旅途愉快。再见,希望再见到您。

  • After listening to him I could not help smiling, is to go get cars, he added: "I wish you a safe journey home! "

    听了他的话我忍不住笑了,正骑上车要走,他又说:“祝你一路平安!”

  • After helping her aboard, he wished her a safe journey.

    帮助她上车后,他还向她道了一路平安的祝福。

一路平安同义词近义词

一路顺风、安如泰山、安然无恙、一帆风顺

一路平安反义词

险象迭生、祸不单行、艰难险阻、风尘仆仆、饱经风霜