Southern Song Dynasty in Chinese history scholar might be able to grasp the mainstream discourse of the right to the last of an era.
南宋可能是中国历史上文人掌握社会主流话语权的最后一个时代。And it remains uncertain how much say the incoming Parliament will have in Egypt's governance.
此外，选举出的议会将在埃及的治理中有多少话语权，这一点还不得而知。For example, its authors abhor Congress's recent decision to give shareholders a say in how much chief executives are paid.
比如，这个路线图的执笔人就非常痛恨国会最近让股东在高层管理人员薪资上有话语权。While Mr. Mantega said the main intent of the bond purchases is to win a bigger voice at the IMF, the move is a diversification away from U.
尽管曼特加说购买债券的主要用意是在IMF内赢得更大的话语权，但此举也是在美元资产之外的多元化投资。It does not even seem to have the full backing of the military council that has the ultimate say over things in Egypt.
甚至看起来，政府还没有得到军事委员会的全力支持，而在埃及，军方则有最终的话语权。At first, blog is look as a platform for the grass-roots been trying to get equal right to speak.
博客起初是被作为草根们力图获得平等话语权的一个平台来看待的。It would bring America into line with Britain, which made it a legal requirement in 2002.
这将使美国在相关问题上与英国保持一致，英国在2002年就将“薪酬话语权”定为法律要件。Mr Jonathan will have to try hard to convince northerners that they have at least some say in government.
乔纳森先生必须努力的说服南方人民了解他们绝对在政府管理中会有一定的话语权。But the realization of right of discourse in network is closely linked with the freedom of speech in network with no doubt.
但是网络话语权的实现无疑与网络上的言论自由状态息息相关。