Taking advantage of the enemy's wrong strategic move, we sent them fleeing in disorder.
我们利用了敌军的错误战略部署把他们打得抱头鼠窜。Here, some members of the Top 100 get on stage to present strategies or products that signal the company's future.
在这个会上，一些排名前100的成员会走到讲台上介绍标志着公司未来的战略部署或产品。On this basis, it identifies problems, analyzes and solves them to carry out C Group's Performance Management Strategy.
在此基础上，发现问题，分析原因，解决问题，贯彻实施集团建立和完善绩效管理体系的战略部署。The system will support management and rotation of the strategic deployment stocks.
该系统将支持战略部署储备的管理和轮换。This strategic plan has profound political implication for the construction of the economic zone on the western coast of the Taiwan Strait.
这种战略部署，赋予海峡西岸经济区的建设以深刻的政治内涵。Analyze huge quantities of data to make discoveries, solve complex problems and deploy results throughout the enterprise.
通过分析大量数据发现，解决复杂的问题，产生基于整个企业的战略部署。Lee hoped an invasion would fuel the northern peace movement and, at least, disrupt the Union war effort.
李将军希望通过一次入侵行动来激起北方的议和浪潮，或者至少打乱北方的战略部署。The State Council proposes vigorous development of professional education, showing the strong will and strategic deployment of the state.
国务院提出大力发展职业教育，体现了国家对大力发展职业教育的坚定意志与战略部署。Strategic practice means resolving and carrying out all strategic arrangements completely and accomplishing its goal.
战略实施则是更详细地分解展开各项战略部署，实现战略决策的意图和目标。