It had become the crossroads of travel north and south and east and west, and the little village leaped to life.
它已经成为东西南北交通的要冲,那个小小的村子已经蓬蓬勃勃地发展起来。Whether hot summer or cold winter, it is always less of thriving.
无论是的炎热哒夏天,或者是严寒哒冬天,它总是的那么哒蓬蓬勃勃。Love is young blood's patent. Only on the young people can you find the vigorous love like a burning fire.
爱情是年轻人的专利,只有在年轻人的身上才能看到蓬蓬勃勃、如野火般燃烧的爱情。In 90s, the study about her began to develop vigorously.
到了90年代,狄金森研究才蓬蓬勃勃地开展起来。A vigorous labour movement began that winter.
那年冬天,展开了蓬蓬勃勃的劳工运动。I will remember the wonderful yeasting of art and thought in Berlin in the twenties.
我会想起20年代里柏林艺术和思潮蓬蓬勃勃的惊人发展。Backgroud and objective: Professor Deng Tietao, a famous TCM physician, open up a new research field of Ling Nan medicine in 1979.
背景和目的:1979年著名中医学家邓铁涛教授开拓了岭南医学的研究新领域,岭南中医药研究事业蓬蓬勃勃地发展起来。look at which clumps, a piece of the hill-Ju, but also revealing the lives of their thriving tenacious.
再看那一丛丛,一片片的小山菊,更透出了她们蓬蓬勃勃的生命顽强。Yan and bauhinia beautiful floral emblem of Hong Kong, in the beautiful Hong Kong, Bauhinia to bloom everywhere.
艳而又美丽的紫荆花是香港的市花,在美丽的香港,紫荆花到处蓬蓬勃勃地盛开着。