A young beautiful lady came out with a cup of hot milk , which moved the boy deeply and the boy thanked sincerely .
开门的是一位美丽的年轻女子，她却给了他一杯浓浓的热牛奶，令男孩感激万分。He strained his eyes in the direction of the sound, but it was like trying to see through a blanket.
他极力朝那个方向望去，然而浓浓的夜色俨然一张毯子难以看穿。The moment treasuring and staying with you is in boundless dense lovesickness , it is in boundless very heavy dreamland!
珍惜与你在一起的时时刻刻，虽然是在无边的浓浓相思中，是在无际的重重梦境中！She arrived like a Beatrix Potter character laden with wicker baskets. I never seen so much love in a vegetable broth.
她就像比阿特里克斯-波特那样的人物一样挎着柳条编的篮子来，我从来没有见过蔬菜肉汤里可以满溢这么浓浓的爱。I allow her to apply a thick layer of make-up to her face because she is meeting her mother and feels the need for protection.
我允许她在脸上化着浓浓的妆，因为她正与她母亲相见，感到需要采取一些保护措施。In a few moments, out came his host, a most impressive man with thick eyebrows, long eyes, and five long strands of whiskers.
不一会，主人出来了，他相貌非凡：浓浓的眉毛，细长的眼睛，还有五缕长胡须。Tokyo Metropolitan Police Department said the Tokyo Odaiba Tokyo telecentres emitting thick black smoke near the building.
东京警视厅透露，东京台场的东京电信中心大楼附近冒出浓浓的黑烟。If I were a maple leave, in these days of deep autumn, I did not notice the arrival of the girl of autumn.
假如我是一片枫叶，在这秋意浓浓的日子里，秋天姑娘不知不觉来到我身边。He was a man of about forty, short, stumpy, with bushy eyebrows and pouches under the eyes, and no beard, but a very healthy complexion.
他是一个大约四十岁左右的人，矮小但是强壮，浓浓的眉毛，有眼袋，没有胡子，脸色健康。