难检字字典在线查询

汉语拼音：liè yàn

猛烈的火焰：～腾空。

1. 见“ 烈焰 ”。

2. 亦作“ 烈燄 ”。炽烈的火焰。

   晋 傅玄 《正都赋》：“激衝风于 秦 炉，飞光天之烈燄。” 唐 杜牧 《寄杜子》诗之一：“狂风烈焰虽千尺，豁得平生俊气无？”《说岳全传》第二三回：“一霎时，烈焰腾空，烟雾乱滚，烧得那些番兵番将两目难开。” 秦牧 《艺海拾贝·鹦鹉与蝴蝶鸟》：“他们终于双双变成美丽的蝴蝶鸟，冲出烈焰腾空而去。”

3. 比喻激情。

   叶圣陶 《夜》：“一阵忿恨的烈焰在她空虚的心里直冒起来。” 许地山 《七宝池上的乡思》：“你的声不能变为爱的喷泉，不能灭我身上一切爱痕底烈焰。”

• The two sheets of flame clashed, soaring hundreds of feet high.

  两片火焰化作一处，腾起了几百英尺高的烈焰。

• The smo ( u ) lder became a blaze.

  闷火变成了烈焰.

• I stared into the flames of the fire as it sparked to life.

  火光在闪烁，我注视着熊熊燃烧的烈焰。

• Hatred would fill him like an enormous roaring flame.

  仇恨会像一团烈焰把他一把烧掉.

• The smolder became a blaze.

  焖火变为烈焰。

• The heat from the flames was so intense that roads melted.

  烈焰的温度很高，连路面都被熔化了。

• Before the flames of the fire - god, the impetuous warrior speedily retreated.

  火神身上发出的烈焰烤得这位鲁莽的武士抱头逃窜.

• The smolder will soon be a flame.

  闷火很快变为烈焰.

• Nor Mars his sword nor war's quick fire shall Burn The living record of your memory.

  无论战神的剑或战争的烈焰,都毁不掉你的遗芳的活历史.

• Love to her was a fire, a flame that absorbed the rest of life.

  爱情对于她是一团火, 是一团把生活中其余的东西都吞并的烈焰.

• THE Book of Revelation has the world ending in a fiery hell.

  启示录中说世界将在地狱烈焰中终结.

• She came at me in sections with the eyes of desire.

  在街区,她向我走来,欲望烈焰眼中燃烧.

• The fire flamed out as soon as oil was poured on it.

  油一倒在火上,立刻就腾起了熊熊烈焰.

• The placid sunshine transformed in a moment into imperious angry fire.

  和煦的阳光瞬间变成了咄咄逼人的烈焰.

• The smoulder became a blaze.

  焖火变为烈焰.