难检字字典在线查询

汉语拼音：yīn cuò yáng chā

比喻由于偶然因素而造成了差错。也说阴差阳错。

• 【解释】：比喻由于偶然的因素而造成了差错。
• 【出自】：明·王逵《蠡海集·历数》：“阴错阳差，有十二月，盖六十甲子分为四段，自甲子、己卯、甲午、己酉，各得十五辰。……甲子、甲午为阳辰，故有阴错；己卯、己酉为阴辰，故有阳差也。”
• 【示例】：他们～地把多年渴望见面的机会失掉了。

• But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.

  但阴错阳差，这个观点一直到最近才提出来，即把幸福和痛苦看成两个平行的系统。

• Home alone describes how a family accidentally [left behind] their youngest son Kevin home alone during their family trip.

  描述一家人本该展开一趟家族旅行，没想到么子凯文却阴错阳差的独自遗留在家中。

• The mix-up was soon rectified and embarrassed tour operators booked them on flights to the other side of the world.

  这阴错阳差很快的获得改正，尴尬的旅行社人员为他们订了飞往世界彼端的班机。

• Not YinCuoYangCha, parker wrong object material, feeling droplets in lai Thornton eye, make leroy Thornton love Shanghai liana.

  未料阴错阳差，帕克搞错对象，把情水滴在莱桑德的眼上，使莱桑德爱上海莲娜。

• After an odd accident, they got assistant from an mysterious lady, which made the plan become true.

  在经历一次阴错阳差的意外后，他们的到了一个神秘女子的帮助使计划得以实现。

• That's where the error is.

  这就是阴错阳差的地方。