The children are always up to amusing tricks. A.
孩子们总是喜欢调皮捣蛋寻开心。One day you might be writing excuses for your own children when they're late or absent or up to some devilment .
以后，当你的孩子迟到、旷课或者调皮捣蛋时，也许你得为他写假条。Said that he bad, is because he is in a class of the mischievous troublemaker, that his father was often summoned to be a teacher.
说他坏，是因为他在班里是出了名的调皮捣蛋，以至于他的父亲经常要被老师召见。After five years of basking in my fame and unrivalled reputation as the "naughtiest girl" at school, the time came for O-levels.
5年以来，我作为“最调皮捣蛋的女生”在学校春风得意，名誉和威望无人能及。可是5年后，O级考试（英国普通文凭）考试迫在眉睫。If I was naughty, they would spank me. They would not let me go outside the house for days.
我如果调皮捣蛋的话，他们就会打我屁股，而且好几天都不让我出门。If there any mischief afoot , he is sure to be in at it.
要是有什么地方有调皮捣蛋的事，肯定有他的份。To give him a nice smile after listening to his funny story about childhood, and you treasure him more.
爱是听他将自己童年的趣事，然后微微一笑，心中更加怜惜眼前这个曾经如此调皮捣蛋的男人。At home when the kids are being naughty, do show your irritation and reprimand them without beating or shouting at them out of frustration.
在家里，当孩子们调皮捣蛋时，拿出你威严惩罚他们，不要失控地打或大声呵斥他们。I felt nervous of my mischievous deeds behind Mom's back, but the thrill of homemade chemistry was too much to resist.
我虽然对背着妈妈做调皮捣蛋的事感到紧张，但按捺不住自制化学品的兴奋。