Garbo made two dozen films, first silent pictures then talkies.
嘉宝拍过24部电影，先是无声的，后是有声的。
Joe's lips moved soundlessly.
乔的嘴唇无声地动了动。
They marched silently through the streets.
队伍无声地穿过街道。
The cat moved on silent feet.
那只猫无声地走动着.
Profound silence prevailed on the open countryside.
四野茫茫,寂静无声.
It is deadly still.
寂静无声.
The house was silent but for the scraping of a branch on the slates.
这所房子寂静无声,只听见树枝刮擦着石板瓦吱吱作响.
The most prominent poets of the Victorian period had all but faded from the scene.
维多利亚时期最显赫的诗人差不多已全部湮没无声了。
If it is, who can describe its shape, color and sound?
说它是, 它无形无色无声, 谁能描绘它的形状?
His mouth worked silently, eyes fixed on Tallis.
他的嘴无声地嚅动着, 双眼直盯着塔利斯!
Nim's lips moved silently, stumbling over the ancient Aramaic words.
尼姆的嘴唇无声地动着, 结结巴巴地背着古老的亚拉姆语的词句.
Brockway watched me out of the corner of his eye, snickering noiselessly.
布罗克韦斜着眼睛看我, 无声地窃笑着.
But two distinct translations attached to these dumb expressions.
但是,这些大自然的无声的信息,具有双重直接的含意.
At length, save for an occasional rustle, the shelter was silent.
后来, 除了偶而的沙沙声外, 避难所里静寂无声.
He went about very quiet, and in a way, submissive.
他默默无声地走来走去, 一副唯命是从的样子.